Episode sebelumnya di Prison Break.
Seseorang di Homeland Security melakukan pencarian foto terhadap Anda.
- Siapa? - Namanya Don Self.
Ya?
Bagaimana jika kau serahkan kertas yang ada di tanganmu itu?
Mulai sekarang, kuminta semua orang untuk selalu membawa kartu mereka.
Di mana buku burung itu?
- Buku burung? - Di mana buku itu?
- Ada yang mengikutiku. - Apa ini orangnya?
Benar.
- Siapa itu? - Itu orang yang membunuh putraku.
Kini dia datang untuk membunuh kita.
Jangan dibiasakan.
Sparkle Kid. Pintu 8.
Permisi.
Hai, aku ingin memasang taruhan.
Aku mau exacta (taruhan untuk 2 posisi pertama berurutan) pada...
...Kapten Brody dan Tn. Hooper di pacuan pertama.
Baiklah. 20 dolar.
- Terima kasih. - Kurasa kau membuat kesalahan.
Aku mau quinella (taruhan untuk 2 posisi pertama tak berurut)...
...untuk Kapten Brody dan Tn. Hooper di balapan pertama.
- Kau memberiku exacta. - Itu tadi yang kau minta.
Bukan itu yang kuminta, dan aku mau kau memperbaikinya.
- Sudah kuberikan yang kau minta. - Tidak. Tempat macam apa ini?
- Kau tenanglah. - Aku tenang?
Apa maksudmu? Aku mau kau memperbaiki ini.
Kau berikan taruhan yang salah. Aku bertaruh quinella...
...untuk Kapten Brody dan Tn. Hooper. Kau memberiku exacta.
Ada yang mengamuk di salah seorang penjaga loket.
Aku akan memeriksanya.
PERHATIAN JAGA AREA INI TETAP BERSIH
Louis, ada keributan di loket.
Aku segera ke sana.
- Tempat macam apa ini? - Tenanglah.
Apa maksudmu? Aku mau kau memperbaiki ini.
Kau berikan taruhan yang salah.
- Ini bukan exacta. - Itu yang kau minta.
Takkan kutinggalkan tempat ini sampai aku bicara pada orang yang...
- Berhentilah histeris. - Aku tidak histeris.
- Kau perlu tenang. - Kau siapa?
- Aku manajer operasi. - Lakukan pemeriksaan latar belakang...
...pada pegawaimu atau kalian pekerjakan napi di sini?
- Tak ada napi bekerja di sini. - Lihat dia. Apa kerjanya?
"Mave." Mave, kau punya catatan kejahatan?
Permisi, Pak. Tenanglah.
Aku tak sentuh apa-apa.
Aku ada masalah di sini. Apa kau mau bantu atau mempersulit?
Permisi, Nona?
Astaga. Terima kasih. Aku pasti bermasalah jika kehilangan ini.
Atasanku akan memarahiku habis-habisan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Lihatlah. Kenapa dia memandangiku seperti itu?
- Tak usah berteriak. - Akan kuperbaiki tiketnya.
- Aku perlu waktu. - Aku tidak berteriak.
Maaf, Pak.
Akan kuawasi monitornya.
Dia akan kembali.
Ayo pergi.
- Bagaimana? - Sinyalnya bagus. Kita siap.
Pemegang Kartu Nomor 4 terhubung.
- Ini minumannya, Sayang. - Terima kasih.
Penghitung waktu bilang Sparkle Kid memegang rekor lomba di awal.
Itu bagus, Sayang.
Ayo.
Selamat siang, penonton sekalian.
Dan selamat datang di pacuan pertama hari ini di Los Alamitos.
Penuntun kuda pacuan berada di pintu gerbang.
Dan mereka siap berpacu.
- Dan kuda pacuan mulai berlomba. - Apa-apaan itu?
Macet. Pintunya macet.
Aku mau bicara pada manajernya.
Season 4 Episode 6 BLOW OUT
--- Penerjemah: Rizal Adam --- http://subscene.com/u/124580/subtitles
- Aku mau menemui sang manajer. - Baik, Pak.
Ini akan...
Sebaiknya kau punya penjelasan bagus atas apa yang tadi terjadi.
Akan kuhubungi kau kembali.
- Sedang kami periksa, Tn. Edison. - Putar rekamannya, sekarang.
Sudah terhubung.
15 persen dan terus berjalan.
Lihat di situ. Pintunya macet.
- Kenapa pintunya? - Aku tak tahu.
- Datanglah ke sini. - Jangan sekarang.
Kami temukan sesuatu di Pintu 8, di situ Sparkle Kid ditempatkan.
- Aku akan segera kembali. - Aku ikut denganmu.
Kita mendapatkannya?
100 persen. Sudah semuanya. Isi kartu sudah kita dapatkan.
- Apa kau ini dulunya pecundang? - Ini salahmu.
Kami butuh bantuan.
Polisi. Kau sebaiknya pergi sebelum dikenali.
- Seseorang harus melihat... - Biar aku yang urus, pergilah.
Kalian berhentilah. Ayo.
Hai, permisi. Kuharap kau bisa membantuku.
Aku bertaruh pada Sparkle Kid untuk atasanku.
- Kau tahu apa yang terjadi? - Saat ini tidak, Sayang.
Atasanku mempertaruhkan banyak uang pada kuda itu dibanding penghasilanku seminggu.
Dia pasti marah besar bila kuberi tahukan soal ini.
Aku bukan orang tepat untuk ditanyai.
- Taruhanku 500 untuk Orca's Revenge... - Bicaralah pada salah satu petugas loket.
Tapi mungkin aku bisa menambah taruhannya?
Aku tak bisa membantumu, paham? Sekarang pergilah, Manis.
Baiklah, aku hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Ya, kau terlalu banyak bertanya.
Bagaimana kalau kau membantuku mencarikan seseorang...
- ...yang bisa membantuku selesaikan ini? - Jika kau tak lepaskan tanganmu dariku...
...ada yang lebih kau cemaskan dibanding atasan yang marah.
Baiklah.
Jaga dirimu baik-baik, Pak Petugas.
Maaf. Ini area terlarang, Pak. Kau tak boleh kembali ke sini.
Aku mencari manajernya.
Aku mau ambil kembali uang taruhanku untuk kuda yang macet pintunya itu.
Kubilang kau tak bisa kembali ke sana. Aku butuh bantuan.
Kau jangan...
- Di mana Mahone? - Itu dia di sana.
Bagus sekali. Dia membawa piranti itu.
Habislah kita.
Ibu?
Kembalilah ke kamarmu, Sayang.
Astaga.
Kenapa denganmu?
Hei, Dik.
- Kami ada masalah. - Selamat siang juga, Andy.
Sudah kutinjau daftarmu dari divisi Timur Laut.
Rupanya, dua pelanggan pentingmu tak punya nomor jaminan sosial yang sah.
Mau jelaskan itu?
Saat menjual ke seorang klien, kutanyakan dua pertanyaan pada diriku.
Apakah klien terbantu? Dan apa kita akan dapat bayaran?
Ada alasan mengapa aku adalah wiraniaga terbaik di Timur Laut.
Aku tak mengkhawatirkan detilnya.
Dan maksudmu adalah...
Mungkin ada satu atau dua yang salah ketik di laporanku...
...tapi aku sangat yakin cek-cek itu tak bermasalah.
Baiklah.
Pagimu sibuk, Frank. Masuk tanpa izin, menolak penangkapan.
Ini bahkan belum waktunya makan siang.
Kau coba membuatku ketakutan. Misimu sukses.
Dengar, Sersan, aku cukup tahu mengenai sistem peradilan...
...untuk tahu bahwa jika kau ingin, kau bisa membatalkan semua ini...
...dan menghemat waktu semua orang.
- Ponsel apa ini? - Buatan Jepang, tak dijual bebas.
Bagaimana dengan monitor pergelangan kaki yang kau pakai itu?
Aku sudah berperilaku baik dan monitor ini akan dilepaskan beberapa hari lagi.
Taruh jarimu di tinta.
Dua ribu dolarku menghilang karena pintu yang rusak.
Aku sedikit kesal saat itu. Siapa yang tidak?
Mari kita bicarakan ini.
Haruskah kita membicarakan bagaimana kau memukul seorang petugas lebih dulu...
...atau bagaimana kau berusaha kabur dari TKP?
Pilih saja satu tindak kejahatan.
Bawa dia ke sel tahanan.
Dia ditangkap? Apa yang terjadi?
Ceritanya panjang.
Tapi kita harus mengeluarkan Mahone dan piranti itu. Kau bisa lakukan itu?
Apa menurut kalian, setiap kali kalian mengacau...
...aku bisa membuat semuanya menghilang dengan ajaibnya?
Kami tak tertarik dengan alasanmu. Kau bisa lakukan atau tidak?
Lincoln, kau tahu? Kuhubungi lagi nanti.
Maaf, kau siapa? Ada apa ini?
Aku Brian. Aku bekerja di Departemen TI.
Ada masalah registri di server...
...jadi aku melakukan beberapa pemeriksaan rutin secara acak.
- Jadi kau masuk saja tanpa izin? - Aku punya izin Tingkat 2, lihat?
Ini pekerjaanku. Memasuki kantor orang, perbaiki komputer mereka.
Kupikir tadi sebaiknya kulakukan saat kau tak ada.
Kau harus pergi. Jangan kembali lagi kemari.
Tentu. Sudah selesai.
- Jadi bagaimana? - Self sedang mengusahakannya.
"Mengusahakannya". Apa artinya dia akan membebaskan Mahone?
- Dia bilang akan menanganinya. - Apa yang akan ditangani?
Self bebaskan kita dari penjara untuk dakwaan yang lebih besar.
- Bebaskan Mahone tidak mudah, 'kan? - Ya.
Mari berkonsentrasi menemukan pemegang kartu berikutnya.
Begitu pirantinya didapatkan kembali, kita akan teruskan.
Mau menjelaskan apa yang kita ketahui sejauh ini?
Tentu.
Howard Scuderi menjalankan Agrisow...
...perusahaan terbesar dunia di bidang pertanian.
Agrisow memiliki saham terbesar di Laos.
Artinya dalam inflasi saat ini, mereka dapatkan keuntungan besar.
"Teman-temanku bermain di taman."
Sayang, pergilah bermain di kamarmu sebentar.
Bagaimana keadaanmu?
Sudah lebih baik.
Sudah kubuatkan roti lapis.
Terima kasih.
Kau tak pernah menjelaskan apa yang terjadi.
Mobilku rusak di tengah gurun.
Dan tak seorang pun ada di sekitar situ...
...ponselku mati, jadi aku berjalan kaki kemari.
Kau masih punya burung hantu yang kukirimkan dari Jerman?
Ya.
- Aku perlu melihatnya. - Baiklah.
Terima kasih.
Astaga, Gretchen. Apa itu senjata asli?
Ya.
- Kau tak bekerja di IRS? - Tidak.
Kau bekerja untuk siapa?
Saat ini...
...untuk diriku sendiri.
Dia kuliah di Sekolah Hukum Touro yang ada di Long Island.
Dia habiskan 18 tahun berikutnya bekerja di Depkeh dan Dephan...
...sebelum ditugaskan di Homeland tahun 2002.
Masuklah.
Jenderal.
Apa yang kau temukan?
Kucoba mengakses akun Self tapi terdapat firewall yang rumit di dalamnya.
Tak mudah untuk menembusnya, tidak tanpa menarik perhatian.
Jadi kita masih tak tahu kenapa dia tertarik padaku.
Mungkin jika Anda memberiku lebih banyak waktu.
Aku akan memeriksanya.
Dengar, dia penting. Dia bekerja untukku.
- Anak buahmu memukul petugasku. - Aku mengerti.
- Untung dakwaannya tak terlalu besar. - Aku minta maaf mewakilinya.
Dengar, aku minta bantuanmu. Antar sesama petugas berlencana.
Kapan terakhir kali kau memeriksa lencanamu?
Sebab aku yakin lencanaku bertuliskan "Diterbitkan oleh Kota Los Angeles."
Bukan oleh pemerintah federal.
- Kecuali kau bawa perintah pengadilan... - Kau mau tahu detilnya?
Kau mau sok pintar?
Mau ditahan di Bandara Guadalajara...
...saat kau kembali dari mengunjungi kerabatmu? Bagaimana kedengarannya?
Pernah dengar daftar dilarang terbang? Itu yang lencanaku bisa lakukan.
Ingin tahu apa lagi yang bisa dilakukan lencana ini?
Aku mulai khawatir.
- Tandatangani ini. - Ya.
- Ini bukan dokumen pembebasan. - Aku butuh tandatanganmu agar bisa...
- Sidik jariku akan diperiksa dan... - Kau memukul seorang polisi.
- Aku berusaha menyelamatkan misi ini. - Pelankan suaramu.
Aku sudah berusaha semampunya.
Tandatangani ini agar aku bisa mengambil piranti milik Roland.
Kau...
Kau ingin aku serahkan satu benda yang membuatku bernilai bagi tim?
Kau sudah tahu kesepakatannya ketika bergabung.
Kita semua berkorban amat banyak untuk sampai sejauh ini.
Kau ingin semua itu sia-sia karena kau mengacau?
Baik.
Self mendapatkan piranti itu. Mahone masih di penjara.
- Mahone bagian dari tim. - Dulunya.
Dengar, aku sama prihatinnya soal putranya seperti yang lain.
- Tapi jangan kacaukan ini karena 1 orang. - Benarkah? Jika besok aku tertangkap...
- ...kalian akan melupakanku? - Ya.
Dengar, ada seorang pembunuh yang berusaha memburu kita.
T-Bag ada di luar sana membawa sesuatu yang berharga bagi misi.
Kita sudah cukup bermasalah tanpa harus mencemaskan orang ini.
Kau, diamlah.
Alex punya nama lain. Kalau sidik jarinya diperiksa, mereka akan tahu...
Bukan"kalau", tapi bila mereka memeriksa sidik jarinya.
Mereka akan tahu keberadaannya di penjara yang penjagaannya tak ketat.
- Lalu mereka akan tahu kita tidak... - Michael?
Linc benar. Kita tak punya pilihan. Kita tetap lanjutkan rencana.
Agen Self.
Aku rekan kerja Jenderal Krantz.
Jenderal mengabarkan bahwa kau menggali informasi mengenai dirinya.
Kenapa, Tn. Self?
Aku bekerja di Homeland Security.
Tugasku melindungi orang-orang yang menjadi sasaran teroris.
Seperti orang-orang di jajaran atas dalam militer seperti Krantz.
Apa ada ancaman khusus yang harusnya kuketahui?
Mungkin kau bisa jelaskan situasinya padaku.
Apa divisimu?
Mau beri tahu berapa tingkat izinmu?
Aku bekerja di perusahaan kontraktor.
Benar.
Biasanya bukan kebiasaanku memberi rakyat sipil...
...yang menemuiku di parkiran bawah tanah, informasi rahasia.
Paham? Jadi jika Jenderal ada masalah, dia bisa menghubungiku.
- Apa ada lagi yang mau kau katakan? - Kurasa awal perkenalan kita buruk.
Aku ke sini hanya untuk memberimu sedikit nasihat.
- Apa itu? - Jenderal menyukai privasinya.
Itu saja.
KARCIS PARKIR KANTOR POLISI NO.11
--- Penerjemah: Rizal Adam --- http://subscene.com/u/124580/subtitles
Jadi itu orang yang bernama Wyatt.
Kuberi tahu kau, aku bukan orang yang mau mengambil resiko.
Kini kau tahu seperti apa rasanya.
Seberapa baik kau kenal Mahone?
Yang kutahu, dia ingin menghancurkan Company sama seperti kita.
Kau juga tahu bahwa dia orang yang sangat dicari.
Jika Wyatt bisa menemukanku, dia juga bisa temukan Mahone.
- Lalu orang-orang akan... - Jadi bebaskan dia.
Sudah kubilang, aku tak bisa.
Tapi aku bisa mendekatinya.
Dia bisa disentuh.
Entahlah, mungkin Mahone adalah orang yang berpendirian...
...atau mungkin dia suka buka mulut untuk ambil keuntungan. Aku tak yakin.
Tapi jika perlu, aku bisa menyingkirkan keuntungan itu.
Aku bisa menghilangkan ancaman itu.
- Itu bukanlah pilihan. - Ya, itu pilihan.
Karena jika pilihan terpaksa diambil antara dia dan kita...
Frank, aku punya kabar baik.
Kabar apa itu?
Aku bisa memberimu satu kesempatan.
Semudah itukah?
Aku sudah bicara dengan manajer di tempat pacuan kuda itu.
Dia bilang kau terlihat dengan seorang pria kulit putih...
...yang usianya 10 tahun lebih muda darimu.
Benarkah itu?
Polisi datang.
- Entah apa yang kau bicarakan. - Apa itu?
Kalian berdua mau masuk untuk merampok isi lemari besi?
Mengambil uang tunai yang banyak dan kabur?
- Seseorang harus melihat... - Biar aku yang urus, pergilah.
Dengar, kau mungkin punya istri yang menunggu di rumah.
Keluarga.
Jika kau memberikan nama kaki tanganmu...
...kami bisa mengubah dakwaanmu.
- Kita kerja sama. Saling bantu. - Berusahalah sendiri.
Berteriaklah jika kau berubah pikiran.
Mari membahas tentang pemegang kartu kelima.
Sang Jenderal minta para pemegang kartu untuk terus membawa kartunya.
Jadi Scuderi akan membawa kartunya juga.
Kini Scuderi memiliki keamanan yang ketat di sekitar rumahnya.
Pagar besar, banyak anjing penjaga.
- Di mana dokumennya? - Ini dari kantor badan pertanahan.
Itu memperlihatkan tata letak lahan dan jaraknya dengan rumah yang lain.
Dia punya kejutan.
Sistem alarm elektronik yang sangat canggih...
...yang akan memperingatkan dia bahwa ada penerobos dalam bangunan itu.
Jika kita potong dayanya, alarmnya menyala.
Jika menggandakan daya dengan melonjakkan tegangan...
...agar tak terjadi kelebihan daya, sistem alarm akan mati.
- Begitulah kita masuk. - Kemudian apa?
Aku tahu bagaimana hasilnya. Setiap orang berusaha sendiri.
Kau ditinggalkan, dipenjara. Sayang sekali.
Aku menandatangani perjanjian ini seperti yang lainnya.
Dan aku ingin tahu apa tepatnya tugasku.
Aku bersama Bellick untuk tugas ini.
Mungkin kita harus punya rencana saat polisi datang ke sini.
Sebab jika Mahone buka mulut, mereka akan datang dengan cepat.
Dia FBI. Menurutmu berapa banyak kesepakatan yang pernah dibuatnya?
- Dia akan selamatkan diri... - Diam.
Dengar, kita bisa perdebatkan apa yang akan Mahone lakukan sampai sore.
Tapi intinya, kita tak bisa keluarkan dia dari kantor polisi.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Tidak mungkin. Terlalu besar.
8 kali 10.
- Ini alat termurah yang kudapat. - Sempurna.
Kurasa...
Kurasa kita akan membiarkannya di penjara.
Apa itu sebuah pernyataan atau pertanyaan?
Hanya saja jika sesuatu terjadi pada Alex...
...jika Company menemukan dirinya....
Jika posisi kalian dibalik dan kau yang ditahan...
...menurutmu Alex akan pertaruhkan semuanya untuk membebaskanmu?
Entahlah...
...tapi dulu dia agen federal, kurasa dia akan selesaikan apa yang dimulainya.
Kurasa dia akan menghancurkan Company.
- Ada yang bisa kubantu? - Ya, aku mau menemui Frank Zwan.
- Aku teman keluarganya. - Kau tak bisa menemuinya sekarang.
Dia akan dipindahkan karena kasusnya.
Aku ingin datang ke sana untuk beri dukungan moral.
Bisa kau beri tahu gedung pengadilan yang mana?
Halo?
Michael?
Alex, aku turut prihatin.
Dia menemukanku.
Wyatt, dia mendatangi kantor polisi tempat aku ditahan.
Entah bagaimana dia bisa tahu.
- Biar kuhubungi Agen Self. - Tidak, Michael, dengarkan.
- Mungkin dia bisa memindahkanmu. - Ini sudah berakhir buatku.
Dan aku takkan buka mulut soal apa pun.
Tapi kau harus berjanji satu hal padaku.
Baiklah, apa itu?
Berjanjilah padaku bahwa kau akan menangkap Wyatt...
...dan kau akan membunuh bajingan itu.
Lalu hubungi Pam dan katakan bahwa dia sudah mati.
Baiklah, aku janji.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau siap berangkat?
Michael?
Aku istrinya. Maaf, aku masih terguncang.
Aku akan ke sana sore ini, terima kasih.
Siapa kau ini?
Ada urusan yang harus kuselesaikan.
Kau tak perlu khawatir.
Dirimu telah berubah.
Entah bagaimana kau bisa menutup diri.
Kau lakukan itu saat Ibu wafat, begitu juga pada Emily.
Juga padaku.
Aku melakukannya karena....
Inilah diriku yang sebenarnya.
Tidak, itu bukan dirimu.
- Kau dulu... - Aku harus pergi.
Tapi terima kasih untuk segalanya.
Jadi kau kemari bukan untuk membawanya?
Jika aku sanggup menjadi ibunya, aku takkan menitipkan dia padamu.
Jadilah anak yang baik, ya?
- Sampai jumpa, Emily. - Sampai jumpa, Bibi.
Aku menyayangimu.
- Apa kita akan bertemu lagi? - Entahlah.
Hubungi aku jika tak berjalan dengan baik.
Untuk mendengarkan pesan, tekan angka satu.
Sayang, ini aku. Aku sedang di toko swalayan.
Aku berencana membuat babi panggang kecuali kau tidak berselera untuk itu.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami akan menghubungimu bila kami selesai.
Tunggu.
- Di mana kalian? - Hampir siap.
- Kau punya masalah. - Masalah apa?
Apa yang bisa kubantu?
Aku mendapati beberapa hal yang tak beres dalam laporan penjualanmu.
Sebenarnya, ada banyak lagi.
Bahkan tampaknya ini seperti penipuan.
Sudah kuduga ada yang tak beres darimu sejak awal.
Dan aku mau kau datang ke kantorku lima menit lagi untuk menjelaskan ini.
Dan jika kau tak bisa, akan kuhubungi pihak berwajib.
- Apa yang kau lakukan? - Senang mengenalmu, Manis.
Cole, tunggu.
Aku sedang keluar negeri saat dia meninggal.
Sekali lagi, aku turut berduka.
Ini suamimu?
- Ya. - Aku butuh kartu identitas...
...agar aku bisa menyerahkan barang-barang pribadinya padamu.
Jadi kau dan suamimu memiliki nama belakang yang berbeda?
- Benar. - Memang ini tak menyenangkan...
...tapi aku harus melihat dokumen yang membuktikan pernikahan kalian.
Apa kau tak tahu apa yang sudah aku lalui?
Maaf, Nona. Peraturan adalah peraturan.
Tn. Pfeiffer, ini Crystal dari Instahome menghubungimu kembali.
Aku memberi tahukan bahwa cek deposito sudah dibuka...
...dan satu kamar tidur sudah disiapkan. Baik, terima kasih.
Hai, aku mewakili Frank Zwan. Aku butuh arsipnya darimu.
- Katanya dia miskin. - Dulunya.
Tapi ibunya di Santa Barbara tidak, dan ibunya minta bantuanku tadi pagi.
- Silahkan. - Terima kasih banyak.
Lima...
...empat...
...tiga...
Pak.
- ...dua... - Mohon duduklah.
- ...satu. - Satu.
Ayo semuanya. Cepat.
Ayo kita pergi dari sini.
Entah jika kalian lakukan ini demi tim...
...atau kalian melakukannya demi aku. Dan aku tak peduli.
Aku hanya...
Terima kasih.
Ya?
Sudah kuterima pesanmu.
Aku bertanya-tanya kapan kau akan menghubungi.
Kau bilang pada istriku bahwa kau ingin aku menyerahkan diri.
Jadi, kenapa tak kau beri tahukan tujuanmu dan aku akan menemuimu.
- Mari kita tuntaskan ini. - Ini masih jauh dari tuntas, Alex.
Pertama, aku temukan Sara Tancredi di sini, lalu kau.
Tampaknya ada banyak hal yang harus kita bicarakan.
Oh, tidak.
Hanya ada satu hal yang kita berdua harus bicarakan.
Kau pernah bekerja untuk Company, Alex.
Seharusnya kau tidak jadikan semua ini sebagai masalah pribadi.
Akan kupersingkat ini...
...jika sekiranya kau melacak panggilan ini, tapi kujanjikan padamu...
...kita akan bertemu lagi...
...dan saat itu terjadi, akan kutunjukkan bagaimana masalah pribadi bisa dibereskan.
Ya.
Cole Pfeiffer.
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Siapa kau?
Sumbawa, 7 Juli 2013
--- Penerjemah: Rizal Adam --- http://subscene.com/u/124580/subtitles